〈書(shū)〉山に登り川に臨む.行楽に出かけること.

登（dēng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2139[電碼]4098
（Ⅰ）（1）登る.上がる.
（2）掲載する.載せる.記載する.
（3）穀物が実る.収穫される.
（Ⅱ）（1）力を入れて踏む.踏みつける.
（2）足で乗る.足をかける.
（3）〈方〉（靴を）はく.
１．上がる．登る
２．揭載する．記載する
３．谷物が實(shí)る
４．收獲される
５．踏む．踏みつける
６．足をかける
７．履く

臨（lín）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3357[電碼]5259
（Ⅰ）（1）臨む.向かい合う.面する.…に近い.
（2）來(lái)る.訪れる.至る.
（3）（手本を見(jiàn)て）書(shū)畫(huà)を習(xí)う.模寫(xiě)する.
（4）〈姓〉臨[りん]?リン.
（Ⅱ）…をしようとする際に.
（a）“臨”＋動(dòng)詞の形.
（b）“臨”＋動(dòng)詞＋“時(shí)（的時(shí)候）”または“臨”＋動(dòng)詞＋“前（之前、以前）”の形.
訪れる;遭遇する
高い所から見(jiàn)る