〈地質〉第三紀.

第（dì）的日語翻譯：

[GB]2158[電碼]4574
（Ⅰ）（1）整數(shù)の前に置いて順序を示す.古典では同音の“弟”が使われることもある.
（2）〈書〉科挙試験に合格すること.合格者は成績順に“甲第”“乙第”などの“第”（順序づけられたグループ）に分けられたことから,合格することを“及第”という.
（Ⅱ）〈舊〉屋敷.邸宅.
（Ⅲ）〈書〉ただし.ただ.
１．(數(shù)字の前に置いて順序を示す）第～．～番目
２．屋敷．邸宅
３．ただし．ただ
４．科舉に合格する

三（sān）的日語翻譯：

[GB]4093[電碼]0005
（1）〔數(shù)詞〕（a）3.三（つ）.
（b）第三（の）.3番目（の）.
（2）再三.何度も.
數(shù)の単位;三つ

紀（jì）的日語翻譯：

[GB]2845[電碼]4764
（Ⅰ）規(guī)律.
（Ⅱ）（1）記憶に留める.“記”と同じ.主に“紀念”“紀年”“ * ”“紀傳”などに用いられ,他の場合は“記”を使うことが多い.
（2）紀.年月.古くは12年を1紀としたが,現(xiàn)在ではもっと長い時間をさしていう.
（3）〈地質〉紀.
『異読』【紀】
１．紀律
２．（世紀など）～紀
[關]（異）ji3
ji3
姓
[關]（異）ji4