第三世界
拼音dì sān shì jiè
分詞翻譯
第（dì）的日語翻譯：
[GB]2158[電碼]4574（Ⅰ）（1）整數の前に置いて順序を示す.古典では同音の“弟”が使われることもある.
（2）〈書〉科挙試験に合格すること.合格者は成績順に“甲第”“乙第”などの“第”（順序づけられたグループ）に分けられたことから,合格することを“及第”という.
（Ⅱ）〈舊〉屋敷.邸宅.
（Ⅲ）〈書〉ただし.ただ.
１．(數字の前に置いて順序を示す）第～．～番目
２．屋敷．邸宅
３．ただし．ただ
４．科舉に合格する
三（sān）的日語翻譯：
[GB]4093[電碼]0005（1）〔數詞〕（a）3.三（つ）.
（b）第三（の）.3番目（の）.
（2）再三.何度も.
數の単位;三つ
世界（shì jiè）的日語翻譯：
（1）世界.（2）〈仏〉宇宙.世界.
（3）（社會の気風?情勢をさす）世の中.
（4）領域.分野.
世界
0
糾錯
