冬裝
分詞翻譯
冬(dōng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2212[電碼]0392(Ⅰ)冬.
『日中』口語(yǔ)では単獨(dú)では用いず,“冬天”を用いることが多い.
(Ⅱ)〔擬聲語(yǔ)〕【咚】に同じ.
1.冬
2.[擬聲]勢(shì)いよくものがぶつかったり,重いものが落ちたときの音.どすん.どん.ごん
裝(zhuāng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5516[電碼]5944(Ⅰ)(1)飾る.著飾る.飾り付ける.
(2)裝い.服裝.服飾.身なり.
(3)変裝する.
(4)裝う.まねをする.ふりをする.
(5)役者が扮裝するときの衣裝や化粧.
(Ⅱ)(1)(物を容器や運(yùn)搬具に)入れる,積む,積み込む,詰め込む.
著かざる
裝丁する
荷物を積む
服裝
裝い