筆者.作者.著者の自稱に用いることが多い.

• 這個附注是筆者自己加的／この注は筆者自身が加えたものである.

筆者

筆（bǐ）的日語翻譯：

[GB]1742[電碼]4581
（1）毛筆?ペン?鉛筆などの総稱.『量』枝,支,管.
（2）筆法.書き方.
（3）（筆で）書く.
（4）筆畫.字畫.“畫”ともいう.
（5）〔量詞〕（a）金銭または金銭と関係のあるものについていう.口.
１．ペン．鉛筆．筆などの總稱
２．書き方
３．（筆で）書く
４．筆畫
５．[量]金錢を數(shù)える
６．[量]書畫など
７．[量]文章．一筆

者（zhě）的日語翻譯：

[GB]5363[電碼]5074
（Ⅰ）〔助詞〕
（1）人.事.物.所.形容詞や動詞の後につけて,そのような性質(zhì)を有し,またはそのような行動をする人や事物を表す.
（2）〈書〉（前文で述べた事柄を受けて）（その）こと.…者.者.數(shù)詞“二、三、數(shù)”などの後につけて用いる.
（3）〈書〉…というものは.…とは.…は.語?連語?句などの後につけて,それを主題として強調(diào)する.
（4）〈近〉文の終わりにつけて,命令の口調(diào)を表す.
（Ⅱ）〔代詞〕〈近〉（＝這）これ.この.
...者