〈成〉四角いほぞと丸いほぞ穴.互いにしっくりしない.互いに相容れない.“圓鑿方枘”ともいう.
[成]四角いほぞに丸いほぞ穴互いに相容れないたとえ

方（fāng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2329[電碼]2455
（Ⅰ）（1）正方形.方形.方形の.四角の.
（2）〈數(shù)〉累乗.相乗積.
（3）〔量詞〕（a）四角いものを數(shù)える.
（4）正しい.
（5）〈姓〉方[ほう]?ファン.
（Ⅱ）〔方位詞〕
（1）方向.方角.
１．正方形．四角の
２．[數(shù)]累乘．相乘積
３．[量]四角い物を數(shù)える
４．[量]平方．立方の略
５．正しい
６．方向．方角
７．～サイド．～側(cè)
８．地方．ところ
９．方法．手段
１０．處方箋．處方
１１．いままさに．ちょうど
１２．さっき．今し方．ちょうどいま
１３．姓

枘（ruì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]7236[電碼]2660
ほぞ.
ほぞ

圓（yuán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5218[電碼]0955
（1）丸.円.丸い.
（2）〈數(shù)〉円.円周.
（3）球狀の.まるい.
（4）円満である.周到である.如才がない.
（5）円満に収める.うまく取り繕う.
（6）人民元.中國(guó)の本位貨幣の単位.“元”とも書く.
（7）形のまるい貨幣.
（8）〈姓〉円（圓）[えん]?ユアン.
お金の単位;円
丸い;円滑にする

鑿（záo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5268[電碼]7020
（1）のみ.?【鑿子】
（2）うがつ.掘る.穴をあける.
（3）〈書〉確かである.確実である.明らかである.明確である.
（4）枘穴[ほぞあな].
『発音』（3）,（4）は以前はと発音したが,現(xiàn)在はに統(tǒng)一された.
;掘る