汎米[はんべい]主義.パン?アメリカニズム.

泛（fàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2326[電碼]3131
（1）〈書(shū)〉浮かぶ.浮かべる.
（2）（色が）表に出る,さす.（においが）漂う.
（3）広範(fàn)な（に）.一般的な（に）.
（4）內(nèi)容がない.実がない.薄っぺらである.
（5）氾濫する.
１．浮かぶ．浮かべる
２．（色が）表に出る．さす
３．においが漂う
４．廣范な．一般に
５．內(nèi)容がない．薄っぺらな．中身のない．實(shí)のない
６．泛濫する

美（měi）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3532[電碼]5019
（Ⅰ）（1）（?丑）美しい.きれいである.
（2）美しくする.きれいにする.普通,単獨(dú)では使えない.
（3）〈方〉よい.すばらしい.すてきである.
（4）よい.気に入る.
（5）〈方〉得意になる.誇らしい気持ちになる.
（Ⅱ）（1）アメリカ州.アメリカ大陸.
（2）米國(guó).アメリカ合衆(zhòng)國(guó).
『日中』“美利堅(jiān)合眾國(guó) M”の略.日本で「米國(guó)」と書(shū)くのは「亜米利加合衆(zhòng)國(guó)」の略で,中國(guó)では“米國(guó)”とはいわない.
１．美しい．きれいな
２．きれいにする．飾る
３．よい．すばらしい．すてきな
４．氣に入る
５．得意になる．夸らしい氣持ちになる
６．アメリカ州．アメリカ大陸．アメリカ合眾國(guó)

主義（zhǔ yì）的日語(yǔ)翻譯：

（1）主義.イズム.
（2）一定の社會(huì)制度や政治経済體系.
（3）主義.考え方.やり方.好ましくないものをさすことが多い.
主義