（仕事が）大まかでいいかげんなこと.“膚皮潦草”ともいう.

浮（fú）的日語翻譯：

[GB]2401[電碼]3187
（1）（?沉）浮かぶ.漂う.
（2）〈方〉泳ぐ.
（3）表面の.
（4）固定していない.
（5）暫時の.一時の.臨時の.
（6）上調(diào)子である.軽はずみである.落ち著きのない.
（7）空虛な.実際に即しない.根拠のない.
（8）超過する.あり余る.
１．浮かぶ．漂う
２．泳ぐ
３．表面の．うわべの
４．固定していない
５．暫時の．一時的な．臨時の
６．落ち著きがない．上調(diào)子の．輕はずみな
７．根據(jù)のない．空虛な
８．あり余る．超過する
[關(guān)]（反）沉

皮（pí）的日語翻譯：

[GB]3804[電碼]4122
（1）（動植物の）皮.皮膚.表皮.『量』張,塊,層.
（2）（なめした）革.皮革.毛皮.『量』張,塊.
『參考』古くは“皮”と“革”には使い分けがあり,“皮”は獣毛がついたままの毛皮,“革”はなめし革をさした.
（3）（皮兒）物を包み囲う薄いもの.
（4）（皮兒）表面.おもて.
（5）（皮兒）薄いもの.薄くて平たいもの.
１．皮．皮膚．表皮
２．なめした皮．皮革．毛皮
３．ものを包むもの
４．表面．表
５．薄く平たいもの
６．彈力性のあるもの
７．食べ物がしめって齒觸りが惡くなる
８．やんちゃな．いたずらで手に負えない
９．（何回もしかられたりしている內(nèi)に）こたえなくなる
１０．姓

潦草（liáo cǎo）的日語翻譯：

ぞんざいである.いいかげんである.
いい加減な．ぞんざいな