〈成〉（昔,女性の徳目とされた）三従と四徳.女性が従うべき三つの道と,守るべき四つの徳目.“三從”は「家にあっては父に従い,嫁（[か]）しては夫に従い,夫の死後は子に従う」こと.“四德”は“婦德”（品徳）,“婦言”（言葉）,“婦容”（姿態(tài)）,“婦功”（家事）をさす.

三（sān）的日語翻譯：

[GB]4093[電碼]0005
（1）〔數(shù)詞〕（a）3.三（つ）.
（b）第三（の）.3番目（の）.
（2）再三.何度も.
數(shù)の単位;三つ

從（cóng）的日語翻譯：

[GB]2051[電碼]1783
（Ⅰ）（（5）,（6）,（7）は古くはと発音）（1）（…に）従う.（…に）ついていく.
（2）聞き従う.服従する.
（3）従事する.參加する.
（4）ある種の方針や態(tài)度をとる.
（5）従者.お供.
１．～より．～から．～に基づいて
２．～に從う．～についていく
３．服從する．從う
４．從事する．つく
５．（方針や態(tài)度を）とる
６．從者．おつきのもの．お供
７．從屬的な．副次的な
８．父方のいとこ關(guān)系を現(xiàn)す
９．かつて．これまで
１０．姓

四（sì）的日語翻譯：

[GB]4336[電碼]0934
（Ⅰ）（1）〔數(shù)詞〕（a）4.し.よん.よっ（つ）.
（b）第四（の）.4番目（の）.
（2）〈姓〉四[し]?スー.
（Ⅱ）中國(guó)民族音楽の音階の一つ.楽譜では音符として用いられ,現(xiàn)行略譜の“6”に相當(dāng)する.?【工尺】
數(shù)字のひとつ

德（dé）的日語翻譯：

[GB]2134[電碼]1795
（1）道徳.品行.（政治的）品性.
（2）心.
（3）恵み.恩恵.
（4）“德國(guó)”（ドイツ）の略.
（5）〈姓〉徳[とく]?トー.
『參考』“德”と“得”は同音で互いに通用される.古くから「徳は得なり」という言い方があり,人徳を磨くことは現(xiàn)実の利益につながるという発想があった.
１．道德．モラル．品行．品性
２．心
３．惠み．恩惠
４．[略]ドイツ（德國(guó)）
５．姓