むかっ腹を立てる.しゃくにさわる.

• 負氣而去／腹を立てて立ち去る.

熱り立つ

負（fù）的日語翻譯：

[GB]2426[電碼]6298
（1）〈書〉背負う.口語では“背”という.
（2）（責任?任務などを）負う,引き受ける.
（3）頼る.頼む.頼みとする.
（4）受ける.こうむる.ひどい目にあう.
（5）持つ.得ている.獲得している.
（6）金を借りている.債務がある.
（7）背く.たがえる.
（8）（?勝）負ける.失敗する.
（9）〈數(shù)〉（?正）負.マイナス.
１．背負う
２．（責任などを）負う．引き受ける
３．賴る．賴みにする
４．被る．遭う．受ける．される
５．持つ．獲得する
６．債務がある．借金がある
７．背く．たがえる
８．負ける
９．失敗する
１０．負．マイナス
[關]1　背 8（反）勝 10（反）正

氣（qì）的日語翻譯：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気體.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（氣兒）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神狀態(tài).
１．氣體．ガス
２．空氣．大氣
３．息．呼吸
４．天氣
５．におい．香り
６．人の精神狀態(tài)．氣
７．人の態(tài)度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中醫(yī)]氣
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる