舊式武器の一種.赤い房のついた長い槍.

紅（hóng）的日語翻譯：

[GB]2676[電碼]4767
（1）赤い.
（2）慶事を象徴する赤い布?赤い絹.
（3）（順調(diào)や成功,または人から重視されたり歓迎を受けることの象徴）順調(diào)だ.幸運(yùn)だ.人気がある.もてはやされている.
（4）革命的な.政治的自覚の高い.共産主義思想を身につけている.
『參考』5月は,五?一メーデー,五?四運(yùn)動記念日,五?三〇運(yùn)動記念日など,社會主義運(yùn)動や革命運(yùn)動に関連のある日が多いことから.
（5）利潤.
（6）〈姓〉紅[こう?く]?ホン.
『異読』【紅】
;幸運(yùn)
紅;赤;紅
熟する;熟れる
寵愛される
真っ赤になる;怒る

纓（yīng）的日語翻譯：

[GB]5107[電碼]4964
（纓兒）
（1）（帽子などを飾る）房[ふさ].
（2）房のようなもの.
（3）〈古〉（あごの下で結(jié)ぶ）冠のひも.（広く）帯.
飾り房;房のような飾り

槍（qiāng）的日語翻譯：

[GB]3925[電碼]2847
（Ⅰ）（1）槍.『量』枝,支,桿,條.
（2）〈軍〉銃.小銃.歩兵銃.（転じて）武力.軍隊.『量』枝,支,桿,條.
（3）形や働きが銃に似た器具.
（4）〔量詞〕銃の発射回數(shù).発.
（Ⅱ）（＝槍替）替え玉になって受験すること.
１．槍
２．鐵炮．銃．銃のような形態(tài)をしたもの
３．武力．軍隊
４．替え玉になって受驗する
５．[量]銃の發(fā)射回數(shù)．發(fā)
[關(guān)]（量）枝/支/桿/條