呼聲
分詞翻譯
呼(hū)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2684[電碼]0729(Ⅰ)(1)(?吸)息を吐き出す.
(2)大聲をあげる.
(3)呼ぶ.呼び寄せる.
(4)〈姓〉呼[こ]?フー.
(Ⅱ)〔擬聲語(yǔ)〕
(1)風(fēng)の音.または物が風(fēng)を切って飛ぶときの連続した摩擦音.ひゅう.びゅう.重ねて用いることが多い.
(2)いびきの音.またはぐっすり眠っているさま.ぐうぐう.
息を吐きだす
聲をかける
人を呼ぶ
聲(shēng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4189[電碼]5116(1)(聲兒)聲.音.音聲.物音.
『注意』“聲”は日本語(yǔ)の「聲」よりも使用範(fàn)囲が広く,音全體をさすことができる.
(2)〔量詞〕音聲を出す回數(shù).
(3)聲を出す.言明する.公に述べる.
(4)名聲.評(píng)判.
(5)〈語(yǔ)〉(=聲母)聲母.音節(jié)の初めにくる子音.
(6)〈語(yǔ)〉(=聲調(diào))聲調(diào).
聲
中國(guó)語(yǔ)のアクセント
述べる
名聲