進(jìn)行曲
拼音jìn xíng qǔ
假名【マーチ;こうしんきょく】
分詞翻譯
進(jìn)行(jìn xíng)的日語(yǔ)翻譯:
(継続する動(dòng)作を表す)進(jìn)める.行う.する.進(jìn)行する.動(dòng)詞を目的語(yǔ)にとることができる.(a)何が行われるかを目的語(yǔ)が表す.----------
“進(jìn)行”のいろいろな用い方△
(1)何が行われるかを表す語(yǔ)は単音節(jié)語(yǔ)であってはならない.“進(jìn)行查”“進(jìn)行比”“進(jìn)行談”とはいわない.
(2)目的語(yǔ)に立つ動(dòng)詞はさらに目的語(yǔ)をとることはできない.どうしても目的語(yǔ)をとらねばならないときは,介詞“對(duì)”でその目的語(yǔ)を“進(jìn)行”の前に出す.
(3)比較的正式な,重々しい行動(dòng)を表す動(dòng)詞性の目的語(yǔ)に用い,くだけた,または短い動(dòng)作を表す動(dòng)詞性の目的語(yǔ)には用いない.
(4)方向動(dòng)詞“下去、到底”などを伴うことができる.
進(jìn)行する
曲(qǔ)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3990[電碼]2575(1)元曲.
(2)(曲兒)歌.歌物語(yǔ).
(3)曲.メロディー.節(jié).
『義勇軍行進(jìn)曲』は聶耳([じょうじ]?[ニエアル])が作曲したものです.
『異読』【曲】
【成語(yǔ)】異曲同工
0
糾錯(cuò)
日漢推薦