〈書〉（言葉が）むき出しで激しい.

• 言辭激切／言葉が激しい.

激（jī）的日語翻譯：

[GB]2804[電碼]3423
（1）（水が勢いよくぶつかって）はね上がる,巻き上がる.
（2）急激である.激しい.
（3）引き起こす.巻き起こす.
（4）（感情が）激動する,高ぶる.
（5）たきつける.そそのかす.興奮させる.
（6）〈方〉冷たい水にぬれて病気になる.
（7）〈方〉冷たい水で冷やす.
１．（水が）卷上がる．はね上がる
２．急激な．激しい
３．引き起こす．舞い起こす
４．感情が高ぶる
５．たきつける．そそのかす
６．（雨などに濡れて）病氣になる
７．冷たい水で冷やす

切（qiè）的日語翻譯：

[GB]3948[電碼]0434
（1）ぴったりする.合う.適合する.
（2）近い.親しい.
（3）切実である.痛切である.
（4）反切[はんせつ].二つの漢字を組み合わせて別の漢字の発音を示す方法.?【反切】
『異読』【切】
１．ぴったりする．合う．適合する
２．近い．親しい
３．切實な．痛切な
[關(guān)]（異）qie1
qie1
１．（刃物を使って）切る．裁つ．斷つ
２．[數(shù)]圓が接する
[關(guān)]（異）qie4