日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

斷

拼音duàn

日語(yǔ)翻譯

[GB]2247[電碼]2451
（Ⅰ）（1）切る.折れる.斷ち切る.

割斷／斷ち切る.
把絲帶剪斷／リボンをはさみで切る.
砍斷／二つにたたき切る.
喀嚓一聲,斷成兩截／ぽっきりと二つに折れた.
給小提琴調(diào)弦的時(shí)候,E弦斷了／バイオリンの弦の調(diào)子を合わせているとき,E線が切れた.

（2）途切れる.絶える.斷絶する.

斷了關(guān)系／関係が斷絶した.
斷水／斷水.
斷電／停電.
斷奶.
斷了音訊／音信が途絶えた.
斷敵退路／敵の退路を斷つ.
與指揮部的聯(lián)系斷了／指揮所との連絡(luò)が途切れた.

（3）（酒やたばこを）斷つ,やめる.

斷酒／酒を斷つ.禁酒.古くは酒の醸造を禁止することも“斷酒”といった.
斷煙／たばこをやめる.

（Ⅱ）（1）判斷する.決定する.判定する.

診斷／診斷（する）.
獨(dú)斷獨(dú)行／獨(dú)斷専行.
斷語(yǔ).
當(dāng)機(jī)立斷／時(shí)機(jī)をはずさず斷を下す.

１．切る．切れる．（長(zhǎng)い物が中間で）折れる
２．とぎれる．途絕える．?dāng)?a href="/hanri/j/jue30348.htm" target="_blank">絕する
３．（酒，たばこなどを）斷つ．やめる
４．判斷する．決める
５．?dāng)啶袱疲?a href="/hanri/j/jue30314.htm" target="_blank">決して

糾錯(cuò)