差し迫った入用.

• 急用開(kāi)支／緊急支出.
• 平時(shí)有儲(chǔ)蓄,有急用時(shí)就不用借錢了／ふだんからの蓄えがあれば,差し迫った入用のある時(shí)でも金を借りなくてすむ.

『日中』“急用”は金銭についていうことが多く,日本語(yǔ)の急ぎの用事は“急事”を用いる.

• 他有急事回家了／彼は急用で帰宅した.

差し迫った入用

急（jí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2817[電碼]1838
（1）いらだつ.焦る.
（2）いらだたせる.いらいらさせる.気をもませる.
（3）怒りっぽい.せっかちである.
（4）速い.急激である.激しい.
（5）急ぎの.差し迫った.大事な.
（6）緊急を要する重大事件.
（7）（人の難儀や公の事に）いち早く援助の手を差し伸べる.一役買って出る.
１．あせる．いらだつ
２．氣をもませる．いらだたせる
３．せっかちな．短氣な．怒りっぽい
４．速い．激しい．急激な
５．急ぎの．急な．差し迫った．大事な
６．一役買って出る．助ける
７．急務(wù)．（急を告げるなどの）急

用（yòng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5135[電碼]3938
（1）用いる.使う.使用する.
（2）〔介詞〕…で…（する）.…に用いる.
（3）飲食する.敬語(yǔ)として用いる.
（4）費(fèi)用.
（5）用途.効果.効用.
食べる;食物をとる
費(fèi)用;出費(fèi)
用いる;使う