老頭兒樂(lè)
分詞翻譯
老(lǎo)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3247[電碼]5071(Ⅰ)(1)(?少,幼)年取った.年寄りである.
(2)老人.お年寄り.
(3)一定の地位にあり,周囲の人々の尊敬を集めている老人に対する尊稱(chēng)として姓の後につける.呼びかけにも用いる.
(Ⅱ)
-2
(4)〈口〉〈婉〉“老+了”の形で,老人の「死亡」を婉曲に言う.
(5)(?新)古い.歴史?経験が長(zhǎng)い.昔ながらの.昔からの.
(6)(=陳舊)古くなった.使い古された.
;長(zhǎng)く
老いる;年を取る
順番
頭兒(tou er)的日語(yǔ)翻譯:
(1)(品物の)切れ端.使い殘し.(2)かしら.親方.親分.頭目.
樂(lè)(lè)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3254[電碼]2867(1)楽しい.うれしい.愉快である.
(2)喜びとする.好む.好きである.
(3)〈口〉笑う.
(4)〈姓〉楽[らく]?ロー.“樂(lè) Y”とは別の姓.
『異読』【樂(lè)】
【成語(yǔ)】極樂(lè)世界,其樂(lè)無(wú)窮,安居樂(lè)業(yè),不亦樂(lè)乎,喜聞樂(lè)見(jiàn),幸災(zāi)樂(lè)禍,悶悶不樂(lè),喜怒哀樂(lè)