〈數(shù)〉連鎖比例.

連（lián）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3312[電碼]6647
（Ⅰ）（1）つながる.連なる.
（2）〈軍〉中隊(duì).
（3）〈姓〉連[れん]?リエン.
（Ⅱ）〔副詞〕続けて（…する）.続けざまに.単音節(jié)の動(dòng)詞を修飾することが多く,動(dòng)詞の後には數(shù)量表現(xiàn)を伴うことが多い.
〔2音節(jié)の動(dòng)詞を修飾するときは“接連、連著、一連”などを用いる〕
（Ⅲ）〔介詞〕
（1）（包括?包含を表す）…も入れて.…も加えて.…もいっしょに.
〔“連……”を主語(yǔ)の前に出すときには,後にポーズを置く〕
連ねる;続く

鎖（suǒ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4388[電碼]6956
（1）錠.錠前.『量』把.「かぎ」は“鑰匙”という.
（2）かぎをかける.錠を下ろす.
（3）鎖.鎖につなぐ.
（4）南京錠のような形をしたもの.
（5）（裁縫で）糸でかがる.
錠前

比例（bǐ lì）的日語(yǔ)翻譯：

（1）〈數(shù)〉比例.
（2）割合.
（3）【比重】（2）
割合