旅行袋
分詞翻譯
旅(lǚ)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3435[電碼]2464(Ⅰ)(1)旅(をする).旅行(する).
(2)【稆】
(Ⅱ)(1)旅団.舊時(shí)の軍隊(duì)編制.
(2)軍隊(duì).
(3)共に.共同して.
軍隊(duì)の単位のひとつ
旅行をする
行(xíng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4848[電碼]5887(1)行く.歩く.通る.
(2)〈古〉道.
(3)旅行(用)の.旅行.旅.
(4)移動(dòng)可能な.臨時(shí)の.
袋(dài)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2092[電碼]5915(1)(袋兒)袋.
(2)(袋兒)〔量詞〕袋入りの物を數(shù)える.
『比較』袋:包
(1)“包”は包んだものを數(shù)えるが袋狀以外のものでも數(shù)えることができる.“袋”は袋に入れたものしか數(shù)えることができない.
(2)“包”“袋”ともに“大”“小”を前置することができる.
(3)〔量詞〕水たばこや刻みたばこの一服をさす.
『注意』この場(chǎng)合は“大”“小”を前置することができない.
1.袋
2.[量]袋狀のものを數(shù)える