螞蟻搬泰山
拼音mǎ yǐ bān tài shān
分詞翻譯
螞蟻(mǎ yǐ)的日語翻譯:
〈蟲〉アリ.『量』只.蟻
搬(bān)的日語翻譯:
[GB]1665[電碼]2289(1)運ぶ.移す.重い物,かさばる物についていうことが多い.
(2)引っ越しする.
(3)(既存の制度?経験?方法?語句などをそのまま)採用する,借用する,引用する,當てはめる.
『紅樓夢』を映畫化する.
1.運ぶ.移す
2.引っ越しする
3.(既存のある事物を)借用する.引用する.當てはめる
泰山(tài shān)的日語翻譯:
(1)泰山.『參考』五岳の一つで,“東岳 D”とも呼ばれる.古代では泰山を代表的な高山とし,敬仰すべき人物や重大で価値のある事物のたとえとした.
(2)〈舊〉岳父の別稱.
[人名]タ—ザン
0
糾錯