木刻
分詞翻譯
木(mù)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3630[電碼]2606(Ⅰ)(1)木.樹(shù)木.
(2)木.木材.
(3)木で作った.木製の.
(4)棺.柩[ひつぎ].
(5)〈姓〉木[ぼく?もく]?ムー.
『注意』“木”は木材あるいは木材の加工品をさすことが多く,植物としての木(立木や並木など)を表す場(chǎng)合,話し言葉では“樹(shù)”を用いることが多い.
(Ⅱ)(1)素樸である.
(2)しびれる.感覚がなくなる.麻痺[まひ]する.
樹(shù)木;木
刻(kè)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3144[電碼]0466(1)刻む.彫りつける.
(2)15分間. quarter の音訳で,“一刻”“三刻”
(45分)のみに用いる.
(3)時(shí)間.
(4)程度が甚だしい.
(5)過(guò)酷である.無(wú)慈悲である.
(6)【克】
(Ⅱ)に同じ.
時(shí)刻;十五分
彫る;刻み付ける