（1）迷子になる.

• 早點(diǎn)兒回來(lái),別跑丟了／早くお帰り,迷子になるんじゃないよ.

（2）走っているうちに（または外出の途上で）何かをなくす.

• 把錢包跑丟了／走っているうちに（外出中に）財(cái)布をなくした.

跑（pǎo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3760[電碼]6410
（1）走る.駆ける.
（a）動(dòng)作の結(jié)果を表す目的語(yǔ)を伴うことができる.
（b）方法や範(fàn)囲を表す目的語(yǔ)を伴うことができる.
（c）動(dòng)作の主體を表す目的語(yǔ)を伴うことができる.
（d）“跑＋在”の形.
（2）（ある用件で）奔走する.走り回る.
（a）動(dòng)作の目的を表す目的語(yǔ)をとる.
１．走る．驅(qū)ける
２．（あることのために）奔走する．走り回る
３．逃げる．逃走する．いなくなる
４．漏れる．揮發(fā)する
[關(guān)]（異）pao2
pao2
（動(dòng)物が）足で土をかく
[關(guān)]（異）pao3

丟（diū）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2210[電碼]0016
（1）紛失する.失う.なくす.
『注意』“丟”は狀態(tài)を表す動(dòng)詞であるので,否定を表すときは“沒(méi)”を用いる.
（2）投げる.捨てる.
（3）ほったらかす.ほうっておく.うっちゃる.