（タイヤなどから）空気が漏れる.（せいろうなどから）蒸気が漏れる.

• 自行車跑氣了／自転車のタイヤから空気が漏れた.
• 不要讓蒸籠跑氣／せいろうから蒸気が漏れないようにしなさい.

跑（pǎo）的日語翻譯：

[GB]3760[電碼]6410
（1）走る.駆ける.
（a）動作の結(jié)果を表す目的語を伴うことができる.
（b）方法や範(fàn)囲を表す目的語を伴うことができる.
（c）動作の主體を表す目的語を伴うことができる.
（d）“跑＋在”の形.
（2）（ある用件で）奔走する.走り回る.
（a）動作の目的を表す目的語をとる.
１．走る．驅(qū)ける
２．（あることのために）奔走する．走り回る
３．逃げる．逃走する．いなくなる
４．漏れる．揮發(fā)する
[關(guān)]（異）pao2
pao2
（動物が）足で土をかく
[關(guān)]（異）pao3

氣（qì）的日語翻譯：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気體.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（氣兒）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神狀態(tài).
１．氣體．ガス
２．空氣．大氣
３．息．呼吸
４．天氣
５．におい．香り
６．人の精神狀態(tài)．氣
７．人の態(tài)度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中醫(yī)]氣
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる