跑情況
拼音pǎo qíng kuàng
分詞翻譯
跑(pǎo)的日語翻譯:
[GB]3760[電碼]6410(1)走る.駆ける.
(a)動作の結(jié)果を表す目的語を伴うことができる.
(b)方法や範(fàn)囲を表す目的語を伴うことができる.
(c)動作の主體を表す目的語を伴うことができる.
(d)“跑+在”の形.
(2)(ある用件で)奔走する.走り回る.
(a)動作の目的を表す目的語をとる.
1.走る.驅(qū)ける
2.(あることのために)奔走する.走り回る
3.逃げる.逃走する.いなくなる
4.漏れる.揮發(fā)する
[關(guān)](異)pao2
pao2
(動物が)足で土をかく
[關(guān)](異)pao3
情況(qíng kuàng)的日語翻譯:
(1)情況.事情.様子.事態(tài).狀態(tài).(2)〈口〉(軍事上の)情況変化,異狀.
『比較』情況:情形
(1)“情況”は具體的な事柄についても,また政治?経済?社會?思想などの抽象的な事柄についても用いられる.“情形”は普通,具體的な事柄についてのみ用いる.
(2)“情況”は“危急”“緊急”“嚴(yán)重”“了解”“調(diào)查”“反映”“發(fā)生”などの語としばしば組み合わせて用いられるが,“情形”はこれらとは結(jié)びつかない.
(3)“情況”は軍事上の変化をさすこともあるが,“情形”にはこの意味はない.
狀況
0
糾錯