潛水員
分詞翻譯
潛(qián)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3917[電碼]3383(1)隠れる.潛る.潛む.
(2)こっそりと.ひそかに.秘密裏に.
(3)〈姓〉潛[せん]?チェン.
1.隱れる.潛る.潛む
2.こっそりと.密かに.秘密里に
3.姓
水(shuǐ)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4314[電碼]3055(1)水.『量』[水滴]滴;[1か所にたまっているもの]汪;[淺くたまっているもの]攤.
『日中』“水”は日本語(yǔ)の「水」とは異なり,“熱水”“涼水”のように冷たくても熱くても“水”を用い,溫度の概念は含まれていない.
(2)河川.
(3)川?湖?海の通稱(chēng).
(4)(水兒)液體.汁.
水
員(yuán)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5217[電碼]0765〔接尾語(yǔ)〕ある集団中の一員,またはある種の職業(yè)に従事し,ある職務(wù)を擔(dān)當(dāng)する者.(a)名詞+“員”の形.