〈成〉（恐ろしくて）身の毛がよだつ,ぞっとする,鳥(niǎo)肌が立つ.
恐怖なさま

毛（máo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3511[電碼]3029
（Ⅰ）（1）（動(dòng)植物の）毛.（鳥(niǎo)類の）羽毛.『量』［本數(shù)］根;［束］綹; ［群がっているもの］撮.
（2）かび.
（3）加工していない.ざらざらした.粗削りの.
（4）純粋でない.正味でない.
（5）小さい.
（6）〈舊〉インフレで貨幣価値が下がる.
（7）〈姓〉毛[もう]?マオ.
（Ⅱ）（1）そそっかしい.粗忽[そこつ]である.
毛;
小さい

骨（gǔ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2539[電碼]7539
『注意』日本では「骨」,中國(guó)では“骨”と書(shū)き,字の上部の形が違う（中國(guó)の方が畫(huà)數(shù)が1畫(huà)少ない）.
（1）骨.
『參考』口語(yǔ)では単用せず,“骨頭”を用いることが多い.
（2）骨組み.
（3）人柄.気骨.性格.
『発音』“骨頭”の場(chǎng)合はと第二聲に読みならわすこともあるが,現(xiàn)在は“骨朵兒”“骨碌”以外はすべて第三聲に統(tǒng)一された.
『異読』【骨】
【成語(yǔ)】刻骨銘心,毛骨悚然,敲骨吸髓,哀毀骨立,粉身碎骨,奴顏媚骨,脫胎換骨

悚然（sǒng rán）的日語(yǔ)翻譯：

恐れ怖がるさま.
恐れるさま;怖がるさま