〈成〉軽いものでもたくさんのせると車軸が折れる.小さな悪でもそれを放置すれば重大な結(jié)果を招くことがある.

群（qún）的日語翻譯：

[GB]4026[電碼]5028
（1）群.群れ.
（2）群れをなしている.群をなして.
（3）〔量詞〕群れ.群.
１．群れ
２．群をなす
３．[量]群

輕（qīng）的日語翻譯：

[GB]3965[電碼]6535
（1）（?重）軽い.目方が少ない.
（2）（裝備が）簡単である.手軽である.
（3）（程度が）軽い,激しくない.
（4）若い.
（5）（感覚が）軽快である.軽やかである.
（6）重要でない.大したことはない.
（7）（動(dòng)作について）軽く.そっと.（動(dòng)作が）靜かだ.
１．輕い
２．簡單な．手輕な（裝備）
３．（程度が）輕い．激しくない
４．若い
５．輕快な．輕やかな
６．大したことはない．重要ではない
７．（動(dòng)作）輕く．そっと．靜かな
８．輕率な．輕々しい
９．輕んずる
[關(guān)]重

折（zhé）的日語翻譯：

[GB]5359[電碼]2124（“摺”の場(chǎng)合は『ＧＢ』6301『電碼』2309）
（Ⅰ）（1）折る.
（2）失う.損失を被る.損をする.
（3）曲がる.灣曲する.曲げる.
（4）回る.方向を変える.引き返す.
（5）心服させる.心服する.
（6）換算する.
（7）値引きをする.割り引く.まける.（數(shù)詞について,「その割合にする」意味で）…掛けにする.
折り目;
折る;折りとる
換算する
感服する
曲げる;屈する
割り引きする

軸（zhóu）的日語翻譯：

[GB]5465[電碼]6519
（1）（軸兒）軸.心棒.
（2）〈數(shù)〉軸.
（3）〔量詞〕掛け軸?糸巻きなど軸のついたものを數(shù)える.軸.幅[ふく].
『異読』【軸】
車軸