〈舊〉（大きな願をかけるために）長い線香を立てる.（転じて）（願い事がかなって）感謝する,感激する.

• 只要這孩子的病好了,就給您燒高香了／この子の病気さえ治してくだされば,恩に著ますよ.

燒（shāo）的日語翻譯：

[GB]4153[電碼]3599
（1）燃やす.燃える.焼く.焼ける.
（2）煮炊きする.（料理を）作る.（湯を）わかす.（飯を）炊く.
（3）（炭?れんがなどを）焼く,焼いて作る.（火を）おこす,たく.
（4）（ストーブなどを）たく.火を入れる.
（5）（調(diào)理法の一つ）煮込む.材料をまず油でいためてから,調(diào)味料やスープを加えていためたり煮込んだりする.または肉を煮てから油で揚(yáng)げる.
煮る;炊く
発熱する
焼く;燃やす

高（gāo）的日語翻譯：

[GB]2463[電碼]7559
（1）（?低,矮）（高さが）高い.
（2）高さ.
（3）（?低）（品質(zhì)?能力?程度などが一般よりも）優(yōu)れている.一定の水準(zhǔn)を超えている.
（4）（?低）（等級が）高い.
１．(高さが)高い
２．（地位が）高い
３．高さ
４．優(yōu)れている
５．[理]過～
６．姓
[關(guān)]（反）低/矮

香（xiāng）的日語翻譯：

[GB]4767[電碼]7449
（1）（?臭）芳しい.よいにおいがする.
（2）（食べ物の）味がよい.美味である.
（3）（食欲があって）食事がおいしい,うまい.
（4）ぐっすり（眠る）.心地よい.
（5）受けがよい.歓迎される.人気がある.
（6）香[こう].香料.
（7）線香.
（8）〈姓〉香[こう]?シアン.
１．香りがいい．芳しい
２．（食物が）おいしい．美味である
３．（食欲があるので）おいしい．うまい
４．心地よく．ぐっすり（眠る）
５．人氣のある．受けがいい
６．香．香料．線香
７．姓