〈地質(zhì)〉石炭紀(jì).

石（shí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4215[電碼]4258
（1）石.巖.巖石.“石”は単獨(dú)では用いず,話し言葉では“石頭”を用いる.
（2）（＝石刻）石刻.石の彫刻.
（3）〈姓〉石[せき?しゃく]?シー.
『異読』【石】
石
百升

炭（tàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4431[電碼]3516
（1）炭.木炭.
（2）炭のようなもの.
（3）〈方〉石炭.
木炭

紀(jì)（jì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2845[電碼]4764
（Ⅰ）規(guī)律.
（Ⅱ）（1）記憶に留める.“記”と同じ.主に“紀(jì)念”“紀(jì)年”“ * ”“紀(jì)傳”などに用いられ,他の場(chǎng)合は“記”を使うことが多い.
（2）紀(jì).年月.古くは12年を1紀(jì)としたが,現(xiàn)在ではもっと長(zhǎng)い時(shí)間をさしていう.
（3）〈地質(zhì)〉紀(jì).
『異読』【紀(jì)】
１．紀(jì)律
２．（世紀(jì)など）～紀(jì)
[關(guān)]（異）ji3
ji3
姓
[關(guān)]（異）ji4