（熟臉兒）なじみの顔.なじみ.知っている人.

• 來(lái)了四、五個(gè)人,沒(méi)有一個(gè)熟臉兒／4,5人來(lái)たが,顔なじみが一人もいなかった.

熟（shú）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4276[電碼]3578
（1）（?生）（植物の実が）熟する,熟れる,実る.
（2）（?生）（食物などが）煮える,煮上がる.
（3）（?生）加工した.
（4）（?生）よく知っている.慣れている.
（5）熟練している.
（6）十分に.
『発音』は主に成語(yǔ)や書(shū)き言葉などでの発音.たとえば,“一年兩熟”“輕車(chē)熟路”はとしか発音しないが,“飯熟了”の場(chǎng)合はともとも発音できる.
『異読』【熟】
実る
よく知っている
よく煮えた

臉（liǎn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3319[電碼]5245
（1）顔.『量』個(gè),張.
（2）（臉兒）物の前の部分.正面.
（3）面目.體面.
（4）（臉兒）顔つき.表情.
『比較』臉:面孔
（1）“臉”には「顔」のほかに「體面」「メンツ」の意味もあるが,“面孔”にはこうした意味はない.
（2）“臉”は主に話し言葉で,“面孔”は主に書(shū)き言葉で用いられる.
顔;表情