〈語〉甲骨文.亀甲?獣骨などに刻まれた殷代の文字.
１．甲骨文字
２．[社名]オラクル

骨（gǔ）的日語翻譯：

[GB]2539[電碼]7539
『注意』日本では「骨」,中國では“骨”と書き,字の上部の形が違う（中國の方が畫數(shù)が1畫少ない）.
（1）骨.
『參考』口語では単用せず,“骨頭”を用いることが多い.
（2）骨組み.
（3）人柄.気骨.性格.
『発音』“骨頭”の場合はと第二聲に読みならわすこともあるが,現(xiàn)在は“骨朵兒”“骨碌”以外はすべて第三聲に統(tǒng)一された.
『異読』【骨】
【成語】刻骨銘心,毛骨悚然,敲骨吸髓,哀毀骨立,粉身碎骨,奴顏媚骨,脫胎換骨

文（wén）的日語翻譯：

[GB]4636[電碼]2429
（1）字.文字.
『參考』元來は,それ以上分割できない単體の文字を“文”,いくつかの“文”を組み合わせた複體の文字を“字”といった.
『説文解字』.後漢の許慎撰による字書.
（2）語.言葉.
（3）文章.
（4）文語.文章語.文語的である.
１．字．文字
２．語．言葉
３．文章
４．文語（的な）．文章語
５．文化的な．文明の
６．禮儀．儀式
７．文官（の）
８．おとなしい．ものやわらかな．雅やかな
９．入れ墨をする
１０．繕う．覆い隱す
１１．（貨幣單位）銅錢を數(shù)える
１２．姓