順帶
拼音shùn dài
假名【ついでに】
日語翻譯
分詞翻譯
順(shùn)的日語翻譯:
[GB]4319[電碼]7311(1)(?逆)同じ方向に進(jìn)んでいる.沿っている.
(2)〔介詞〕(よく“著”を伴う)…に沿って.…に従って.
『比較』順:沿介詞としての“沿”は抽象的な道に用いることができるが,“順”はできない.
(3)(?逆,橫,豎)(方向を)合わせる.順序をそろえる.筋を立てる.筋を通す.
(4)…のついでに.…に任せて.その拍子で.そのはずみに.
(5)好適である.好都合である.合う.沿う.
合わせる
逆らわない
順調(diào)である
帶(dài)的日語翻譯:
[GB]2088[電碼]1601(Ⅰ)(1)(帶兒)帯?ひも?ベルト?テープの類.
(2)タイヤ.
(3)區(qū)域.地帯.
(4)(=白帶)こしけ.
(Ⅱ)(1)攜帯する.持つ.
1.ひも.ベルト.テ—プ.帶狀のもの
2.タイヤ
3.地帶.區(qū)域
4.持つ.攜帶する.身につける
5.ついでに~する
6.帶びる.そなえる.含む.示す
7.付著する.付帶の
8.率いる.引き連れる
9.手本を示す.率先する
10.(子供を)育てる.養(yǎng)育する
0
糾錯(cuò)