聽天由命
拼音tīng tiān yóu mìng
假名【てんめいにまかせる】
分詞翻譯
聽（tīng）的日語翻譯：
[GB]4493[電碼]8126（Ⅰ）（1）（耳で）聞く.
（2）（言うことを）聞く.従う.聞き入れる.
（3）判斷する.統(tǒng)治する.
１．聞く
２．（言うことを）聞く．從う．聞き入れる
３．判斷する．統(tǒng)治する
４．～の思うとおりにさせる．～に任せる
５．缶詰．缶
６．[量]缶入りのものを數(shù)える
天（tiān）的日語翻譯：
[GB]4476[電碼]1131（1）空.天.天空.
（2）最上部に置かれた.空中に架設(shè)された.最上の.
（3）一晝夜.日.（しばしば）晝間.
（4）（天兒）1日のうちのある時刻,時間.
（5）季節(jié).時節(jié).
空;天空
由（yóu）的日語翻譯：
[GB]5141[電碼]3945（Ⅰ）（1）わけ.いわれ.
（2）…による.
（3）経由する.通過する.
（4）かってにさせる.任せる.
（5）〈姓〉由[ゆう?ゆ?ゆい]?ユー.
（Ⅱ）〔介詞〕
（1）（人）…から（…する）.（人）が…（する）.（人）によって（…する）.動作?行為の執(zhí)行者や責任者を?qū)Г?
（2）…で.…によって.…から.事物を構(gòu)成する成分?材料などを?qū)Г?後に來る動詞は“組成、構(gòu)成、形成、產(chǎn)生”などであることが多い.
（3）…に基づいて.…から.…によって.事物の方法や來源?出どころを表す.
経過;原因
命（mìng）的日語翻譯：
[GB]3592[電碼]0730（Ⅰ）（1）命.生命.『量』條.
『參考』生命の宿っている人の體の形狀から,“（人）命”にも細長い形をしたものに用いる量詞“條”を用いるようになった.
（2）運命.運.
（Ⅱ）（1）命令.命[めい].
（2）命ずる.名づける.（題を）出す.
命;運命
命令
0
糾錯
