日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯

吞聲

拼音tūn shēng

假名【ちんもくする】

日語翻譯

〈書〉聲をのむ.聲をしのぶ.

吞聲飲泣／泣き寢入りをする.不服のまま我慢する.
忍氣吞聲／怒りをこらえてじっと我慢する.

沈黙する

分詞翻譯

吞（tūn）的日語翻譯：

[GB]4544[電碼]0691
（1）丸飲みにする.飲み込む.
（2）橫領(lǐng)する.著服する.
呑み込む;丸呑みにする

聲（shēng）的日語翻譯：

[GB]4189[電碼]5116
（1）（聲兒）聲.音.音聲.物音.
『注意』“聲”は日本語の「聲」よりも使用範囲が広く,音全體をさすことができる.
（2）〔量詞〕音聲を出す回數(shù).
（3）聲を出す.言明する.公に述べる.
（4）名聲.評判.
（5）〈語〉（＝聲母）聲母.音節(jié)の初めにくる子音.
（6）〈語〉（＝聲調(diào)）聲調(diào).
聲
中國語のアクセント
述べる
名聲

糾錯