菟絲子
拼音tù sī zǐ
日語翻譯
（1）〈植〉ネナシカズラ.
（2）〈中薬〉菟糸子[としし].ネナシカズラの種子.強精?強壯腰痛に用いる.
１．[植]ネナシカズラ
２．[中藥]としし
1.〔植〕マメダオシの漢名。
2.ネナシカズラの種子。または、マメダオシの種子。漢方で強壯?強精薬とする。
中文解釋：
菟絲子（Cuscuta chinensis）旋花科，菟絲子屬。又名黃絲、黃騰子。一年生草本，纏繞寄生。莖纖細、黃色，無葉。隨處生有吸盤附在寄主上。夏秋開花，花小，白色，常簇生于莖側(cè)。苞片和小苞片小，鱗片狀。花萼杯狀，5裂。花冠壺狀或鐘狀，頂端5裂，裂片向外反曲，宿存，雄蕊5枚，與花冠裂片互生。蒴果扁球形。種子細小，淡褐色或棕褐色。我國分布普遍，常寄生于豆科、菊科、藜科等植物上。對大豆等作物危害較大，也對胡麻、苘麻、花生、馬鈴薯等產(chǎn)生危害。種子入藥，功能補益肝腎、主治腎虛等癥。
（2）〈中薬〉菟糸子[としし].ネナシカズラの種子.強精?強壯腰痛に用いる.
１．[植]ネナシカズラ
２．[中藥]としし
1.〔植〕マメダオシの漢名。
2.ネナシカズラの種子。または、マメダオシの種子。漢方で強壯?強精薬とする。
中文解釋：
菟絲子（Cuscuta chinensis）旋花科，菟絲子屬。又名黃絲、黃騰子。一年生草本，纏繞寄生。莖纖細、黃色，無葉。隨處生有吸盤附在寄主上。夏秋開花，花小，白色，常簇生于莖側(cè)。苞片和小苞片小，鱗片狀。花萼杯狀，5裂。花冠壺狀或鐘狀，頂端5裂，裂片向外反曲，宿存，雄蕊5枚，與花冠裂片互生。蒴果扁球形。種子細小，淡褐色或棕褐色。我國分布普遍，常寄生于豆科、菊科、藜科等植物上。對大豆等作物危害較大，也對胡麻、苘麻、花生、馬鈴薯等產(chǎn)生危害。種子入藥，功能補益肝腎、主治腎虛等癥。
分詞翻譯
絲（sī）的日語翻譯：
[GB]4331[電碼]4828（1）（＝蠶絲）絹糸.生糸.『量』根,縷.
（2）（絲兒）細い糸狀のもの.
（3）長さ?重さの単位.“市絲”の通稱.
（4）きわめて少ない量をいう.
（5）【忽米】
糸
極めて少ないという意味
子（zǐ）的日語翻譯：
[GB]5551[電碼]1311（Ⅰ）（1）子.古くは息子と娘の両方をさしたが,現(xiàn)在ではもっぱら息子をいう.
（2）人.
（3）〈古〉學(xué)識のある人をさす.
（4）〈古〉なんじ.
（5）中國の古典の図書分類法（“經(jīng)”“史”“子”“集”）の第3類.主として諸子百家の類を収める.
（6）（子兒）種.卵.魚の卵.
（7）幼い.若い.
子
種
卵
粒
0
糾錯
