于
拼音yú
假名【...において;...によって】
日語翻譯
[GB]5158[電碼]0060
(Ⅰ)〔介詞〕〈書〉…に.…で.…において.…より.…に対して.『語法』本來文言の介詞であるが,現(xiàn)代の書き言葉においても,広範(fàn)?頻繁に用いられる.“于……”は普通,動詞(句)?形容詞の後に用いられるが,動詞の前に用いられて連用修飾語になることもある.その表す意味関係は多岐にわたるが,大きく分けて「動作?行為のなされる地點(diǎn)?時點(diǎn)?範(fàn)囲を?qū)Г埂?a href="/hanri/b/bi5475.htm" target="_blank">比較する対象を?qū)Г埂竸?a href="/hanri/z/zuo72800.htm" target="_blank">作?行為の主體を?qū)Г工?種の用法にまとめることができる.( )內(nèi)は“于”に相當(dāng)する口語的表現(xiàn).(1)動作?行為のなされる地點(diǎn)?時點(diǎn)?範(fàn)囲を?qū)Г?…に.…で.(“在”);…から.(“從
...に於いて;
時間を示す;場所を示す
(Ⅰ)〔介詞〕〈書〉…に.…で.…において.…より.…に対して.『語法』本來文言の介詞であるが,現(xiàn)代の書き言葉においても,広範(fàn)?頻繁に用いられる.“于……”は普通,動詞(句)?形容詞の後に用いられるが,動詞の前に用いられて連用修飾語になることもある.その表す意味関係は多岐にわたるが,大きく分けて「動作?行為のなされる地點(diǎn)?時點(diǎn)?範(fàn)囲を?qū)Г埂?a href="/hanri/b/bi5475.htm" target="_blank">比較する対象を?qū)Г埂竸?a href="/hanri/z/zuo72800.htm" target="_blank">作?行為の主體を?qū)Г工?種の用法にまとめることができる.( )內(nèi)は“于”に相當(dāng)する口語的表現(xiàn).(1)動作?行為のなされる地點(diǎn)?時點(diǎn)?範(fàn)囲を?qū)Г?…に.…で.(“在”);…から.(“從
- 黃河發(fā)源于((Ⅰ)於)青海/黃河は青海省に源を発する.
- 來信于((Ⅰ)於)昨日收到/お手紙は昨日受け取りました.
- 中華人民共和國成立于((Ⅰ)於)一九四九年/中華人民共和國は1949年に成立した.
- 集中精力于((Ⅰ)於)學(xué)習(xí)/精力を學(xué)習(xí)に集中させる.
- 國際形勢有利于((Ⅰ)於)我們(國際形勢于((Ⅰ)於)我有利)/國際情勢はわれわれに有利である(國際情勢はわが方に有利である.)
- 苦于((Ⅰ)於)沒有時間/時間がなくて困っている.
...に於いて;
時間を示す;場所を示す
0
糾錯