誤って伝える.

• 我看這個(gè)消息靠不住,大概是誤傳／このニュースは確かでないと思う,たぶん誤報(bào)だろう.

誤報(bào);誤ったニュース

誤（wù）的日語翻譯：

[GB]4683[電碼]6137
（1）（定められた時(shí)間,またはちょうどよい時(shí)間に）遅れる.遅れてしくじる.機(jī)會(huì)を逃がす.名詞?動(dòng)詞を目的語にとることができる.
（2）損なう.誤らせる.まちがったほうに導(dǎo)く.名詞の目的語をとることができる.慣用句に用いることが多い.
（3）〔副詞〕（知らないために）まちがって.誤って.過失で.わざとでなく.
（4）誤り.間違い.
１．（時(shí)間に）遲れる．機(jī)會(huì)を逃す
２．損なう．間違った方へ導(dǎo)く
３．間違って．誤って．わざとではなく
４．誤り．間違い

傳（chuán）的日語翻譯：

[GB]2011[電碼]0278
（1）伝わる.伝える.
（2）伝授する.教え伝える.
（3）広く伝わる.広める.広まる.
（4）伝導(dǎo)（する）.
（5）表現(xiàn)する.
１．傳わる．傳える
２．傳授する
３．廣める．廣まる
４．傳導(dǎo)（する）
５．表現(xiàn)する．（意思を）傳える
６．呼び出す
７．傳染する．うつる
[關(guān)]（異）zhuan4
zhuan4
１．傳記
２．歷史小說
[關(guān)]（異）chuan2