日語翻譯漢語解釋韓語翻譯

相認(rèn)

拼音xiāng rèn

日語翻譯

（1）知っている.

我和他素不相認(rèn)／私は彼を全然知らない.

（2）（親戚や古い友人関係を）認(rèn)める,認(rèn)知する.否定文に用いることが多い.

他連多年的老朋友也不相認(rèn)了／彼は古い友人をさえも認(rèn)めなくなった.

分詞翻譯

相（xiāng）的日語翻譯：

[GB]4764[電碼]4161
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）〈書〉（動(dòng)詞を修飾する）互いに.（a）主として単音節(jié)動(dòng)詞を修飾する.
（2）一方が他方に働きかける行為や態(tài)度を表す.主として単音節(jié)動(dòng)詞を修飾する.
『比較』相:互相（1）“相”は書き言葉に多く用い,“互相”は書き言葉,話し言葉の雙方に用いる.

認(rèn)（rèn）的日語翻譯：

[GB]4047[電碼]6126
（1）見て知る.見分ける.
（2）義理の親戚関係や師弟関係を結(jié)ぶ.
（3）認(rèn)める.同意する.承認(rèn)する.
（4）我慢する.文句を言わない.後に必ず“了”をつける.
１．見分ける．區(qū)別する．見て知る
２．義理の親戚關(guān)系や師弟關(guān)系を結(jié)ぶ
３．認(rèn)める．同意する．承認(rèn)する
４．我慢する．文句を言わない

糾錯(cuò)