ちょっとした得.

• 貪小便宜,吃大虧／ちょっとした得をしようと思って大損をする.

目先のちょっとした利益

小（xiǎo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4801[電碼]1420
（1）（?大）（體積?面積?數(shù)量?力?強(qiáng)さなどが）小さい.
（2）小さくする.小さくなる.
（3）末の.いちばん小さい.いちばん下の.
（4）動(dòng)物名の前につけて,動(dòng)物の子供?赤ん坊を表す.
（5）子供.若い者.幼い者.
（6）（年下の人の1字の姓の前や子供の名前の前につけて親しみを表す）…君.…さん（ちゃん）.
１．小さい
２．小さくなる．小さくする
３．一番小さい．一番下の．末の
４．子供．幼い者
５．（年下の者や子供の名前の前に用いて親しみを表す）～くん．～さん．～ちゃん
６．自分や自分に關(guān)系あるものについてへりくだって言うとき用いる
７．しばらく．ちょっと
８．妾

便宜（biàn yí）的日語(yǔ)翻譯：

適宜（に）.臨機(jī)応変（に）.
（1）（値段が）安い.安価である.
（2）（労力によらない）得.ちっぽけな利益.目先の利益.うまい汁.
（3）（懲らしめずに）穏便にすませてやる.（當(dāng)然被るべき損を被らせずに）得をさせてやる.
１．（值段が）安い．安價(jià)な
２．得をさせる．便宜をはからう
３．うまい汁．目先の利益．ちょっとした利益
[關(guān)]（異）bian4yi2