零細(xì)経営者.簡(jiǎn)単な生産工具を占有し,自分の小さな土地や作業(yè)場(chǎng)で小規(guī)模の商品生産を行う人.たとえば,零細(xì)農(nóng)民や零細(xì)手工業(yè)者.中國(guó)では資本主義や均分主義の経済的な基礎(chǔ)として否定的なニュアンスで用いられることが多い.

小（xiǎo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4801[電碼]1420
（1）（?大）（體積?面積?數(shù)量?力?強(qiáng)さなどが）小さい.
（2）小さくする.小さくなる.
（3）末の.いちばん小さい.いちばん下の.
（4）動(dòng)物名の前につけて,動(dòng)物の子供?赤ん坊を表す.
（5）子供.若い者.幼い者.
（6）（年下の人の1字の姓の前や子供の名前の前につけて親しみを表す）…君.…さん（ちゃん）.
１．小さい
２．小さくなる．小さくする
３．一番小さい．一番下の．末の
４．子供．幼い者
５．（年下の者や子供の名前の前に用いて親しみを表す）～くん．～さん．～ちゃん
６．自分や自分に關(guān)系あるものについてへりくだって言うとき用いる
７．しばらく．ちょっと
８．妾

生產(chǎn)（shēng chǎn）的日語(yǔ)翻譯：

（1）〈経〉生産（する）.産出する.
（2）子供を産む.お産をする.
１．生產(chǎn)（する）．產(chǎn)出する
２．子供を產(chǎn)む．お產(chǎn)をする

者（zhě）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5363[電碼]5074
（Ⅰ）〔助詞〕
（1）人.事.物.所.形容詞や動(dòng)詞の後につけて,そのような性質(zhì)を有し,またはそのような行動(dòng)をする人や事物を表す.
（2）〈書(shū)〉（前文で述べた事柄を受けて）（その）こと.…者.者.數(shù)詞“二、三、數(shù)”などの後につけて用いる.
（3）〈書(shū)〉…というものは.…とは.…は.語(yǔ)?連語(yǔ)?句などの後につけて,それを主題として強(qiáng)調(diào)する.
（4）〈近〉文の終わりにつけて,命令の口調(diào)を表す.
（Ⅱ）〔代詞〕〈近〉（＝這）これ.この.
...者