鞋臉
分詞翻譯
鞋(xié)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4812[電碼]7256短靴.靴.『量』雙;[片方]只.
『注意』“靴”はと発音し,「長(zhǎng)い靴」の意味.
----------
いろいろな靴の名稱(chēng)△
(1)“布鞋”(布靴)(1)懶漢鞋,相巾鞋
(2)圓口便鞋
(3)尖口便鞋
(4)帶襻兒女布鞋
(5)五眼棉鞋
(6)老頭樂(lè)
-7
(8)小腳鞋(纏足[てんそく]靴)
(9)老虎鞋(魔除けのため虎の形に作った幼児靴)
(2)“雨鞋”(雨靴)
(10)元寶雨鞋
(11)(高筒)雨靴
靴;短靴
臉(liǎn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3319[電碼]5245(1)顔.『量』個(gè),張.
(2)(臉兒)物の前の部分.正面.
(3)面目.體面.
(4)(臉兒)顔つき.表情.
『比較』臉:面孔
(1)“臉”には「顔」のほかに「體面」「メンツ」の意味もあるが,“面孔”にはこうした意味はない.
(2)“臉”は主に話(huà)し言葉で,“面孔”は主に書(shū)き言葉で用いられる.
顔;表情