ものぐさ靴.カンフー?シューズ.甲の両脇にゴムの入っている布靴.正式には“相巾鞋”という.ひもを結(jié)ぶ必要がなく,ものぐさな人間でもすぐつっかけて履けることから.“懶鞋”ともいう.?[鞋]
スリッポン．カンフ—シュ—ズ

懶（lǎn）的日語翻譯：

[GB]3233[電碼]2036
（1）（?勤）不精だ.ものぐさだ.
（2）だるい.
怠ける;

漢（hàn）的日語翻譯：

[GB]2626[電碼]3352
（1）（王朝名）漢.紀(jì)元前206-紀(jì)元220年.劉邦の建てた國.
（2）（王朝名）後漢[こうかん].紀(jì)元947-50年.五代の一つ.劉知遠(yuǎn)の建てた國.? W【五代】
（3）（王朝名）漢.紀(jì)元1360-63年.元末に陳友諒の建てた國.
（4）漢民族.
（5）男.
（6）河川名.
（7）銀河.
漢の王朝
漢民族

鞋（xié）的日語翻譯：

[GB]4812[電碼]7256
短靴.靴.『量』雙;［片方］只.
『注意』“靴”はと発音し,「長い靴」の意味.
----------
いろいろな靴の名稱△
（1）“布鞋”（布靴）（1）懶漢鞋,相巾鞋
（2）圓口便鞋
（3）尖口便鞋
（4）帶襻兒女布鞋
（5）五眼棉鞋
（6）老頭樂
-7
（8）小腳鞋（纏足[てんそく]靴）
（9）老虎鞋（魔除けのため虎の形に作った幼児靴）
（2）“雨鞋”（雨靴）
（10）元寶雨鞋
（11）（高筒）雨靴
靴;短靴