はるか遠(yuǎn)い道.遠(yuǎn)路.はるばる.

• 遠(yuǎn)道而來(lái)／はるばるやってくる.

遠(yuǎn)路

遠(yuǎn)（yuǎn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5222[電碼]6678
（1）（空間的に）遠(yuǎn)い.（時(shí)間的に）長(zhǎng)い,隔たっている.
（2）（血統(tǒng)関係が）遠(yuǎn)い.遠(yuǎn)縁である.
（3）（比較して差が）大きい.はるかに（程度が大きい）.ずっと.
（4）〈書(shū)〉遠(yuǎn)ざかる.遠(yuǎn)ざける.
差が大きい;遠(yuǎn)のく

道（dào）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2132[電碼]6670
（Ⅰ）（1）（道兒）道.道路.
（2）河道.川筋.水道.
（3）方向.方法.道理.條理.
（4）道理.道義.
（5）（學(xué)問(wèn)や宗教の）道.教義.
（6）道教の.道教徒.
１．道．道路
２．川筋．水道
３．方向．方法．道理．條理．道
４．道教
５．民間の信仰組織
６．線．筋
７．言う．話す．述べる
８．[量]川や細(xì)長(zhǎng)いもの，筋狀のものを數(shù)える
９．[量]出入り口やへいなどを數(shù)える
１０．[量]命令や表題を數(shù)える
１１．[量]回數(shù)
１２．[單位]センチミリメ—トル（關(guān)連語(yǔ)句參照）
[關(guān)]忽米