〈鳥(niǎo)〉ヒバリ.
雲(yún)雀

云（yún）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5238[電碼]0061
（Ⅰ）〈書〉
（1）言う.話す.曰[いわ]く.
（2）〔助詞〕文頭?文中?文末に用い,語(yǔ)気を表す.実質(zhì)的意味はない.
（Ⅱ）雲(yún).『量』朵,塊,團(tuán),片.
（Ⅲ）（1）雲(yún)南の略稱.? Y【云南】
（2）〈姓〉雲(yún)[うん]?ユン.
言う
雲(yún)

雀（què）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4024[電碼]7158
〈鳥(niǎo)〉スズメ.
『參考』“雀”は話し言葉では単獨(dú)では用いず,“孔雀”（クジャク）,“麻雀”（スズメ）のように他の語(yǔ)と組み合わせて用いるが,と発音すると話し言葉では単獨(dú)で用いることがある.
『異読』【雀,】
[鳥(niǎo)]スズメ
[關(guān)]（異）qiao1/qiao3 麻雀
qiao3
[鳥(niǎo)]スズメ
[關(guān)]（異）qiao1/que4
qiao1
[鳥(niǎo)]スズメ
[關(guān)]（異）que4