（子供や目下の者の一人を）特にかわいがる,特に愛情を注ぐ.

鐘（zhōng）的日語翻譯：

[GB]5451[電碼]6988（“鍾”の場合は『ＧＢ』7981『電碼』6945）
（Ⅰ）（1）つり鐘.『量』個(gè),座.
（2）掛け時(shí)計(jì).置き時(shí)計(jì).『量』個(gè),座.
（3）時(shí)間を表す.
（Ⅱ）（1）（感情などが）集まる,集める.
（2）〈姓〉鍾[しょう]?チョン.
（Ⅲ）【盅】に同じ.
１．釣り鐘
２．掛け時(shí)計(jì)．置き時(shí)計(jì)
３．時(shí)間を表す
４．（感情などが）集まる
５．杯．湯飲み
６．姓

愛（ài）的日語翻譯：

[GB]1614[電碼]1947
（1）愛する.かわいがる.
（2）愛情.いつくしみ.
（3）好む.好く.
（4）大切にする.重んじる.愛惜する.
（5）（後にあまり好ましくない動(dòng)詞を伴うとき）よく…する.…しやすい.…しがちである.…するくせがある.
（6）“愛A不A”の形で,Aに動(dòng)詞を當(dāng)てはめ,「…しようがすまいがかってだ」という意味を表す.
１．愛する．かわいがる
２．愛情
３．（～するのが·～であるのが）すきである．好む
４．大切にする．重要視する
５．よく～する．～しやすい．～しがちである