〈成〉家を建てるのに通りがかりの人に相談する.定見や計畫がなく,他人の意見に左右されてばかりいて,結(jié)局は何事も成し得ないたとえ.

室（shì）的日語翻譯：

[GB]4250[電碼]1358
（1）部屋.
（2）事務(wù)區(qū)畫の単位の一つ.室.
（3）二十八宿の一つ.はつい.
『発音』北京などではと発音することもある.
部屋;教室

道（dào）的日語翻譯：

[GB]2132[電碼]6670
（Ⅰ）（1）（道兒）道.道路.
（2）河道.川筋.水道.
（3）方向.方法.道理.條理.
（4）道理.道義.
（5）（學(xué)問や宗教の）道.教義.
（6）道教の.道教徒.
１．道．道路
２．川筋．水道
３．方向．方法．道理．條理．道
４．道教
５．民間の信仰組織
６．線．筋
７．言う．話す．述べる
８．[量]川や細(xì)長いもの，筋狀のものを數(shù)える
９．[量]出入り口やへいなどを數(shù)える
１０．[量]命令や表題を數(shù)える
１１．[量]回數(shù)
１２．[單位]センチミリメ—トル（關(guān)連語句參照）
[關(guān)]忽米

謀（móu）的日語翻譯：

[GB]3617[電碼]6180
（1）考え.はかりごと.計略.策略.謀略.
（2）はかる.計畫する.畫策する.（職などを）求める.
（3）相談する.打ち合わせる.はかる.
相談する;企む
謀