〈成〉始めから終わりまで.終始.

• 大會自始至終充滿著友好的氣氛／大會は終始友好的な雰囲気に包まれていた.

始めから終りまで

自（zì）的日語翻譯：

[GB]5552[電碼]5261
（Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自身に及ぶことを表す.
（2）動作が自分の意志によってなされ,外部の力に動かされたのではないことを表す.
自然に
自分

始（shǐ）的日語翻譯：

[GB]4228[電碼]1193
（1）（?終,末）最初.始まり.始め.始まる.開始する.
（2）〔副詞〕〈書〉（＝才）初めて.やっと.ようやく.
初めて;
始め;始まり

至（zhì）的日語翻譯：

[GB]5433[電碼]5267
（Ⅰ）〈書〉（＝到）至る（まで）.
（Ⅱ）…に至っては…のほどだ.
（Ⅲ）きわめて.最も.極み.至り.
至る
最も;極み

終（zhōng）的日語翻譯：

[GB]5453[電碼]4807
（1）（?始）終わり.終わる.
（2）〔副詞〕結(jié)局のところ.とどのつまり.
（3）ある期間の全體を示す.まるまる（の）.
（4）〈姓〉終[しゅう]?チョン.
１．終わり
２．終わる
３．結(jié)局のところ．とどのつまり
４．（ある期間の全體を表す）まるまる．～中
５．姓