日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯

宗法制度

拼音zōng fǎ zhì dù

日語(yǔ)翻譯

同族支配體系の制度.中國(guó)古代の貴族支配を維持する制度の一種.宗法[そうほう].
『參考』父系家長(zhǎng)制から転化したもので,周代にしだいに完全なものとなり,何千年も続いた.この制度では長(zhǎng)男が家父長(zhǎng)の地位?財(cái)産?爵位を受け継ぐことになっており,そこから一定の同族関係（これを“宗族”という）が構(gòu)成された.

分詞翻譯

宗（zōng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5558[電碼]1350
（Ⅰ）（1）祖先.
（2）家族.一族の.
（3）宗派.流派.派別.セクト.
（4）趣旨.主旨.根本.
（5）尊ぶ.師としてあがめる.
（6）宗師.巨匠.
（7）〔量詞〕ひとまとまりの事物を數(shù)える.
（8）〈姓〉宗[そう?しゅう]?ツォン.
師匠
主要な
祖先;親族
派別

法制（fǎ zhì）的日語(yǔ)翻譯：

法制.法律と制度.法律の制度と法律の執(zhí)行の2方面を含む.
法制（法律と制度）

度（dù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2240[電碼]1653
（1）計(jì)量できるものとしての性質(zhì)?狀態(tài).形容詞の後につく.
（2）計(jì)量の単位.度.
（a）（溫度?眼鏡など各種の）度.
（b）〈數(shù)〉角度の単位.
（c）緯度?経度の単位.
（d）〈電〉キロワット時(shí)の通稱.
（3）程度.
（4）限度.程合い.

糾錯(cuò)