みすみすよい機(jī)會を逃がす.

• 因循坐誤／ぐずぐずして好機(jī)を逸する.

坐（zuò）的日語翻譯：

[GB]5588[電碼]0976
（1）座る.腰かける.腰を下ろす.
『注意』日本風(fēng)に膝を折って座る意味はない.
（2）（乗り物に）乗る.
（3）（建物が）位置する,…にある.
（4）（鍋?かまなどを）火の上にかける,のせる.
（5）（坐兒）（＝座（1））座席.席.
（6）（銃砲などが反作用で）跳ね返る.後座[こうざ]する.（重い物や建物などが）めりこむ,傾く.
（7）（果樹?ウリ類が実を）結(jié)ぶ.
（8）罪に問われる.
座る;腰かける
乗る

誤（wù）的日語翻譯：

[GB]4683[電碼]6137
（1）（定められた時間,またはちょうどよい時間に）遅れる.遅れてしくじる.機(jī)會を逃がす.名詞?動詞を目的語にとることができる.
（2）損なう.誤らせる.まちがったほうに導(dǎo)く.名詞の目的語をとることができる.慣用句に用いることが多い.
（3）〔副詞〕（知らないために）まちがって.誤って.過失で.わざとでなく.
（4）誤り.間違い.
１．（時間に）遲れる．機(jī)會を逃す
２．損なう．間違った方へ導(dǎo)く
３．間違って．誤って．わざとではなく
４．誤り．間違い