1. 出海一周後，又重新回到陸地上而感到愉快。
   After a week at sea, it was good to feel the earth under our feet again.
2. 她在國外居住多年之後，突然在倫敦重新露面了。
   After living abroad for years, she suddenly surfaced again in London.
3. 他出事后重新學習走路要有極大的毅力。
   Learning to walk again after his accident required great patience.
4. 你的作文錯誤太多，重新寫。
   Your composition contains too many mistakes; write anew.
5. 想到還需重新考試，我就感到沮喪。
   The thought of having to take the exam again depressed me.
6. 有些罪犯被釋放后有可能重新犯罪。
   Some criminals are likely to offend again when they are released.
7. 我只是建議你重新做這件事。
   I merely suggest you should do it again.
8. 偶然的相遇使兩位老朋友重新聚首。
   A chance meeting brought the two old friends together again.

重的英語翻譯：

新的英語翻譯：